mardi 16 avril 2013

Le Printemps est là, Der Frühling ist da

Les Pleures de la vigne
Der Beweinst von den Weingarten

Les Pissenlits
Die Löwenzähne
La rosé du matin
Der rosé vom Morgen

Les coccinelles
Die Marienkäfer

L'anémone
Die Anemone

La Tulipe des vignes
Die Tulpe der Weingärten


Les Muscaris
Der muscaris






Tous ces signes ainsi que les arcures  nous montre que le printemps est bien là et sa fait du bien.
Alle diese Zeichen sowie die arcuren zeigt uns, daß der Frühling da ist , und das macht uns gut .

mardi 2 avril 2013

Kallerladel 2013 Quelques Clichés



Mittelbergheim sous quelques flocons de neiges presque 20° de moins que 2012
Mittelbergheim unter etwas Schneeflocken, fast 20 ° wenigstens als 2012






Pressoir du 17éme siècle
Presse von  den 17 Jahrhundert

www.vins-dolder.fr

www.vins-dolder.fr


Arrangement Horticulture Christian Romain Barr
Anordnung Gartenbau Christian Romain Barr



www.chateau-lavenceau.fr


Dégustation Proposée par le Château Lavenceau
Prob Vorgeschlagen, vom Schloß Lavenceau 


Dégustation Proposé des vins Dolder André
Prob Vorgeschlagen, von die weinen Dolder André

Atelier de verrerie www.verre-a-part.fr
Glasherstellungsworkshop www.verre-a-part.fr

Musée de l'apiculture de Colroy la Roche
Museum der Bienenzucht Von Colroy la Roche

Atelier de Cuir par Aurélie Kopp
Lederwerkstatt Von Aurélie Kopp












Lapin et Chocolat de Pâques de la Pâtisserie Claude et Fabienne Dolder  de Strasbourg
Kaninchen und Osterschokolade des Feingebäckes Claude et Fabienne Dolder  von Strasbourg















Promenade en Calèche
Spaziergang in der Kalesche