mercredi 19 juin 2013

Fleur de Vigne, Blume von Weingarten

 
Les grappes avant la floraison 
 Die Trauben vor der Blüte
Un doux parfum s'exprime dans nos vignes, c'est celui de la floraison, venez le découvrir...
Ein süßer Duft drückt sich in unseren Weingärten aus, das ist dasjenige der Blüte, kommen Sie ihn zu entdecken...

Grappe en plaine floraison 
Traube in der Ebene Blüte

Si tout ce passe pour le mieux dans 100 jours nous démarrons les vendanges 
Wenn alles zum besten Hauptschlüst, in 100 Tagen fangen wir die Weinlesen an

Quand le soleil se lève dans les vignes, Wenn die Sonne in den Weingärten aufsteht



samedi 15 juin 2013